Shouting her husband's name, Yolande, a mother badger, runs to her burrow. She breaks down the door and announces the news to her family. That's it, she has found a new den, more spacious, brighter, right next to the big lake. She wants to go there as soon as possible!...