Shouting her husband’s name, Yolande, a mother badger, runs to her burrow. She breaks down the door and announces the news to her family. That’s it, she has found a new den, more spacious, brighter, right next to the big lake. She wants to go there as soon as possible! After a short argument in the middle of the mountain of objects in the burrow, Jean-Philippe, the father, is finally convinced. They will move tonight!

The family packs all their belongings into a cart without forgetting anything, not even Granny’s teapot. But when they arrive, the longed-for burrow is already occupied. After a moment of doubt, Jean-Philippe, touched by his wife’s disappointment, decides to support the initiative and continue the search. No turning back!

But finding a new burrow will prove more difficult than expected and the family will have to face the most complicated test of all: freeing themselves from their objects.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)